El suspenso llegó a su fin y el lateral paraguayo, Santiago Arzamendia, regresa a Cerro Porteño para el segundo semestre del 2023, en la que el «Ciclón» afrontará el torneo Clausura y la Copa Paraguay.

«Oficial. Santiago Arzamendia vuelve a Cerro Porteño. El Cádiz lo presta al ‘Ciclón’ por un año».

Arzamendia, bicampeón con Cerro Porteño (2017 y 2020) fue transferido en el 2021 al Cádiz de España, donde tuvo un buen inicio, pero en la última temporada no tuvo demasiada continuidad.

En la temporada 202/23 disputó 12 encuentros con el equipo español, de los cuales inició como titular solo en 5 partidos.